海外留学サバイバル術 第80号【英語表現】最高！
『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2006/9/29【第80号】
───────────────────────────────────
こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。
2週間ぶりの発行になってしまいました。
先日、駅前に出たときスーツ姿の男性から
ポケットティッシュを手渡されました。
スーツ姿でティッシュ、というのに違和感を
感じたので見てみたら、駅ビルに入っている英会話
学校でした。
駅周辺には3大大手（NOVA、イーオン、ジオス）
の校舎があるのですが、その学校の名前は初耳。
小さな学校は、質の高い授業をしていても生徒が
集まらなくて、という話を聞きます。
通う方としても、なんだか流行っていないところは
敬遠しちゃいますよね。
以下のページでは英会話学校の運営者側の視点から
見たレポートが購入できます。
英会話学校に限らずすべての経営に携わる人に
役立ちそうなレポートですが、実際は経営側ではない
人がほとんどでしょう。
でも、経営の裏側ってのぞいてみたくありませんか？
生徒側の人にも、ページ一番上の無料メルマガは
おすすめです。英会話学校の舞台裏をのぞくのも面白いですよ！
http://www.kaigairyugaku.net/eikaiwa.html
---------------------------------------------------------------------
【英語表現】 「とてもよい、最高！」
たいして難しい単語は使われていないのに、意味がすぐ
取れない表現ってありますよね。
アルクの「英辞郎」から・・・これはどういう意味でしょう？
This is as good as it gets!
I've never seen such a beautiful sea.
↓
↓
↓
「最高だ！これほど美しい海は見たことがない」
as...asは比較級の原級だから・・・と初めて聞いたとき
には頭の中でうんうん唸っていた私(^^;)そのあいだに
話は進み、何の話をしているのかすらわからなくなって
しまいました（汗）
直訳すると、「これはそれが得るものと同じくらい良い」
そこから、「最高に素晴らしい」という意味になります。
理屈で考えると悩んでしまう人は、そのまま覚えて
しまったほうがよいでしょう。
ちなみにこの英辞郎にもうひとつの意味として載っている
のが、
This is as good as it gets! 「これが俺の実力なんだ」
「（状況が）これ以上よくならない、これが限界だ」
というもの。
文脈によっては、「最高」が「限界」にもなりうるという
ことです。ポジティブ、ネガティブによって意味合いが
変わります。
ちょうどその時期に、ジャック・ニコルソンと
ヘレン・ハントの映画「As good as it gets」が公開
されたのでよく覚えている表現なのでした。
＃映画「As good as it gets」、邦題は「恋愛小説家」
です（1997年公開）。
───────────────────────────────────
編集後記
───────────────────────────────────
私事ですが先日父が亡くなり、ようやく落ち着いた？
と思ったら諸々の手続きに追われています。
こういうことは当たり前ですが慣れない事なので、
手探り状態が続いています。
そんなこともありメルマガ発行も不定期になっていました
が、今週の月曜日（25日）に発売された留学ジャーナル
増刊号にインタビュー記事が掲載されました。
タイトルは
「海外の大学・大学院留学
ー社会人も学生もゼロから行ける」です。
取材依頼が来たときは、一度社会人になってから
再度留学することのメリットなどを話して欲しい
ということだったのですが、周りを見ても一度
社会人になってから留学する人が男女を問わず多いですよね。
大学、大学院留学を考えている方はよろしければ
本屋さんで見てみてくださいね♪
それでは皆さん、よい週末をお過ごしください！
------------------------------------
☆ブログへのアクセス人気ページベスト３はこちら。
● 「留学に必須！クレジットカード」
http://www.kaigairyugaku.net/blog/2006/06/post_23.html
● 「留学先の大学の講義を理解するには？」
http://www.kaigairyugaku.net/blog/2006/03/post_13.html
● 「英単語を7日で500個覚える驚異の方法」
http://www.kaigairyugaku.net/blog/2006/04/post_27.html
------------------------------------
●当メルマガは週2回発行。火曜日は「英語表現」、
金曜日は「留学コラム」をお届けしています。
●メールをお待ちしています！お返事は必ず書きます♪
info@kaigairyugaku.net
●解除は下の解除リンクからご自身でお願いいたします。
http://www.mag2.com/m/0000169366.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者 ： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net （米豪大学院留学）
□感想など ： info@kaigairyugaku.net
□登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000169366.html
□発行システム ： まぐまぐ http://www.mag2.com
ID:0000169366
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2006 海外留学ドットネット All Rights Reserved
関連カテゴリー： メールマガジン
