海外留学サバイバル術 第37号 リーディングと背景知識
『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2005/2/4【第37号】
───────────────────────────────────
今日のお題 『背景知識とリーディング力』
───────────────────────────────────
こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。
連日の発行です^^
昨日発行のメルマガで、
「海外ドラマ『フレンズ』の無料レポートがあったはず・・」
と書きました。
早速見つけて読んでみました♪
ドラマ「フレンズ」から学ぶ英語表現クイズでしたが、
ドラマを見たことがない人でも楽しく読めそうです。
ドラマを見ている人は、あぁ、あそこのシーンね！と
思えるので、余計楽しめるでしょう。
（フレンズマニアの私はすっかりはまりました（笑））
それほど難しい表現はなく、日常会話でよく使われる
表現が集められているので、面白いですよ♪
「明日からネイティブとの英会話もOK！
海外ドラマ「フレンズ」で覚える、あんな英語こんな英語」
http://tinyurl.com/c7o3p
さて、今日の話題は「背景知識とリーディング力」についてです。
昨日は、文化的な理解がないと海外ドラマが理解できない、
というお話をしましたよね。
ちょっと視点を変えて、今度はリーディングではどうかな？と。
例えばTOEFLを受けたことがある人は実感した人も多いかと
思うのですが、
「背景知識がないと意味が分からない！」
そんな問題が結構あります。
ものすごく専門的な知識が必要、というわけではないのですが、
大学の授業についていけるための英語力、を測るので
一般教養程度の内容は知っている必要があります。
例えば私の場合・・今でも覚えていますが、
「塩」の問題！が出てお手上げだったのを覚えています。
（もう10年くらい前の話ですが・・・）
頭の中は真っ白。「何これ、塩？？」と。
今思えばそこまで焦る必要もなかったんですけどねぇ・・^^;
といっても、専門家でないと分からない問題では勿論
ありませんでした。
ただ、ちょっと理系っぽい（この表現もおかしいかな？）
問題になると当時の私は途端に拒否反応！
日本語でもそういったものは一切読んだことが
ありませんでした。
（教科書を高校時代まで無理やり読んだ程度でしょうか・・
でも全く覚えておらず^^;）
焦って適当に答えをマークしたのでした。。。
（幸い正解だったんですけどね（笑））
TOEFLや英検の試験などでは、背景知識があると
スーッと頭に入ってきやすいことがある、という一例です。
そして留学中に、日本から赴任してきた駐在員家族の
息子さん（小学生）の家庭教師をすることになり、
色んな教科の宿題を手伝うことになりました。
苦手な理科は小学生の宿題でも大変でした^^;
それで再び、幅広くある程度の知識をつけておく必要性
を感じて、日本語、英語を問わず本を読み始めたのです。
そのおかげでTOEFLの問題も以前よりずっと解きやすく
なりました。
これは英語力自体がアップした、というだけではなく、
問題の背景知識がある程度自分の中にできてきたからでしょう。
そんなわけで、日本語でも構わないので、色んな分野の
入門書や概説書を読んでおくといいと思います。
あまり専門書っぽいのは挫折しますから、新書やカラー、
イラストが多いようなものを選んだほうがいいですよ♪
ちなみにアメリカから日本に帰って買ったのが、
アメリカの小学生が使っている教科書準拠の参考書でした。
イラストが多いし、カラーなので勉強しているという気も
ほとんど起こらないし、ぱらぱら眺めているだけで
楽しくなります。
自分の中では嫌いだった理科が一番眺めていて面白いのが
自分としては驚きでした♪
今回日本に帰ったときも理科の本ばかり飽きずに眺め・・
私には小学生レベルがちょうどいいのかも（笑
英語で各科目を見てみるのもお勧めです！
イラストいっぱい、カラー使用ということで楽しいです^^
アメリカの小学生用参考書
http://tinyurl.com/8w39j
ガツンといきなりTOEFLのスコアを伸ばす必要がある、
悠長に小学生用の参考書を見ている時間がない、という人には、
「アメリカの中学教科書で英語を学ぶ」シリーズ
http://ooatari.com/5ha
がお勧めです。特定の分野を集中して読み込めます。
この本の著者の林先生とは高校生のときからのお付き合い。
受験時代に生徒としてお世話になり、ここ数年は職場の上司と
してお世話になってきました。
ちょっと難しめなので、英語に苦手意識がある人は
最初に紹介した小学生用の参考書からはじめてみてくださいね。
さて、今日のメルマガ紹介は、
アメリカとドイツに留学経験のあるカッキーさんのメルマガです。
留学に大事な「マインド」をわかりやすくお話してくれます。
最新号では読者さんからの質問に答えて、留学中の
食生活について・・そう、日本食をどうやって手に入れるかは
留学生の永遠のテーマ（？）です！
カッキーさん、大学4年生で今は卒論に追われているとか・・
私も論文書かなくては〜！！
留学に必要な心構えをガッチリ教えてくれるメルマガです♪
「それで留学できますか？」
http://www.mag2.com/m/0000179553.html
●300分以上の音声レクチャー＋Ebook読み放題＋会員専用フォーラム
どこまで進化し続けるのでしょうか。。。
今藤さんの「英語のツボ」（無料レポートはページ下にあります）
http://tinyurl.com/ac4rz
●ページ最下部に75歳男性の感想文が追加！
もう暗記力低下を年齢のせいにはできません^^;
無料プレビュー（30頁）もここから読めます。
井上さんの「英単語を7日で500個覚える」
http://tinyurl.com/bdq8d
───────────────────────────────────
『お役立ち留学用語』/ 『お役立ち英語表現』
───────────────────────────────────
今回はお休みさせていただきますm(_ _)m
───────────────────────────────────
編集後記
───────────────────────────────────
前回メルマガの中でちらっと「ミクシィに入っている方は
ぜひマイミクしてください〜」とお願いしたら、
早速マイミク申請のメールを頂き、とても嬉しかったです^^
読者の皆さんとももっと交流していきたいと思っています
ので、ミクシィに入っている方はぜひ！遊びに来てくださいね。
結構頻繁に更新しています！
私のページはこちらです♪
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=448331
ミクシィに入りたいという方は、「ミクシィ参加希望」という
タイトルでinfo@kaigairyugaku.netまでメールをくださいね。
（このメールに返信、でも届きます！）
メルマガ・英語学習・海外留学についての質問や感想、
どしどし送ってくださいね♪
info@kaigairyugaku.net
───────────────────────────────────
このメルマガについて
───────────────────────────────────
（この部分は毎回同じです）
みなさん初めまして。
メルマガを購読してくださってありがとうございます。
海外留学ドットネットのAyakoです。
留学したいんだけど、何から始めればいいの？とか
留学はしないけれど、海外生活に興味がある
英語学習に興味がある
そんな方には、うってつけのメルマガです♪
アメリカの大学院を卒業後、現在はオーストラリアの
大学院に留学中のAyakoが留学成功術、語学上達法をお伝えしていきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者 ： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net （米豪大学院留
学）
□感想など ： info@kaigairyugaku.net
□登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000169366.html
□発行システム ： まぐまぐ http://www.mag2.com
ID:0000169366
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2005 海外留学ドットネット All Rights Reserved
関連カテゴリー： メールマガジン
