海外留学サバイバル術 第67号
『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2006/7/11【第67号】
───────────────────────────────────
こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。
英語を勉強し始めると、多くの人がつまずくポイントが
ありますよね。
たとえば、関係代名詞とか、現在完了とか。
私は結構時間がかかりました、このふたつ。中学時代を思い出す。。。
もうひとつ大きな？つまずきポイントがこれ、前置詞です。
丸暗記ではとても太刀打ちできませんよね。
つい、後回しになってしまいがちな前置詞ですが、話すときにも
書くときにもとっても大事です。
田中さんのこのメルマガは、とてもわかりやすいです！
半年くらい前から購読していますが、普段意識していないことが
書かれていたりして、配信を楽しみにしているメルマガのひとつです。
「前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する」
http://www.kaigairyugaku.net/preposition.html
タイトルも、夢が持てて好きです♪目指せネイティブ並！と自分を
ときどき励まします（笑）
---------------------------------------------------------------------
英語表現 【風邪をうつされた】get someone's cold
オーストラリアはただいま真冬。結構風邪がはやっています。
風邪をうつされる、って英語では何と言いますか？
「彼女に風邪をうつされた」
↓
↓
I got her cold.
留学当初は、風邪がうつったというのはなんと言うんだろうかと
うんうん唸っていました(^^;
頭に出てくるのは難しい単語、例えばinfect「感染させる」など。
でも、infectって言うとなんだか大袈裟だよね・・と思っていたわけです。
そんなわけでまさかこんな簡単な単語でいいとは！と、はじめて
聞いたときはショックさえ受けました（笑）
take、get、giveなど基本動詞を使った表現は日常会話の
中でよく使われます。
こういった動詞プラス前置詞（句動詞と呼ばれます）の
言い回しを身につけていくことで、英語での会話が大分楽になる
でしょう。
以前もご紹介しましたが、オンライン辞書で試しにgetプラス
前置詞の句動詞（phrasal verbといいます）を見てみると・・
http://dictionary.cambridge.org/results.asp?searchword=get&x=0&y=0
すごい数で驚いたのではないでしょうか？
もちろん、これを全部覚える必要はまったくありません。
気になる表現をいくつかクリックしてみてくださいね。
感覚がつかめると思います。
ちなみにこのページの一番上のlook it upの左側の
ボックスにtakeやgoなど他の単語を入れると、
それらの単語プラス前置詞の句動詞が表示されます。
他にも見てみたい人はぜひ活用してください♪
───────────────────────────────────
編集後記
───────────────────────────────────
昨日日本から、３月に帰国した友達が卒業式のために
お母様と一緒に来豪しました。
明日の卒業式では振袖を着るらしいです。
目立つでしょうね〜！
本人は壇上で卒業証書をもらう際に転ばないようにと
それが気になっているらしいけれど。
明日は彼女のお母様をエスコート？して、
式が終わった後には仲間をまじえて写真撮影の予定。
その後は、ひょんなきっかけで数年前に知り合った
アデレード（オーストラリア南部の都市）在住の女性と
初対面の予定です。
ネットがきっかけで知り合ったのだけれど、
まさか本当に会えるとは・・・。人生何がきっかけになるか
わからないのが楽しいですね！
次回は金曜日発行の予定です。
それではまた♪
●本当に75点損しますよ！まだ読んでない方は要チェック。
Akiさんとの共同無料レポートです。
「◆タイ風美人講師の10分レクチャー◆
知らないと75点も損するTOEICリスニング新傾向！」
http://1muryoureport.com/?3097
●行政書士でもある渡邉さんの力作！
「超図解！小学生でもできる！
ワーキングホリデービザ申請完全マニュアル」
http://www.kaigairyugaku.net/visa.html
●メルマガバックナンバーはこちらです
http://www.kaigairyugaku.net/blog/4mailmag/
●メールをお待ちしています！お返事は必ず書きます♪
info@kaigairyugaku.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者 ： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net （米豪大学院留学）
□感想など ： info@kaigairyugaku.net
□登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000169366.html
□発行システム ： まぐまぐ http://www.mag2.com
ID:0000169366
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2006 海外留学ドットネット All Rights Reserved
-【まぐまぐ！からのお知らせ】-------------------------------------------
あこがれの海外メーカーグッズをプレゼント♪
◆ ジャガー ◇ メルセデス ◆ ＢＭＷ ◇ ポルシェ ◆
車のまぐまぐ！⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=728_060711
------------------------------------------------------------------------
関連カテゴリー： メールマガジン
