海外留学サバイバル術 第57号 留学コラムスタート！
『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2006/5/30【第57号】
───────────────────────────────────
こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。
先週、メールで仕事の依頼が来ました。
海外では働くことの厳しい留学生にとってはありがたい話です(^^)
これは１月の下旬から断続的に依頼を受けている新TOEICの
演習問題の解説作成のお仕事なのですが、イディオムの解説を
する頻度がかなり高いです。
あれ、TOEICってこんなに語句の言い換えやイディオムを知って
おくべきテストだったっけ？と、自分で実際に試験を受けたのはだいぶ前の
ことなので、ちょっと驚いています。
TOEICで高得点を取るためにはそういった知識＋試験テクニックの
両方が要求されます。どちらも身につけたい人はこのページをチェックして
みてくださいね。
ページ上部の「TOEIC攻略のヒケツ２」は参考になりますよ！
http://www.kaigairyugaku.net/supertoeic.html
---------------------------------------------------------------------
本文に行く前にまずはお知らせです。
前回ご紹介した英語表現、「dutch English」について、このメルマガでも
おなじみの田宮さんから追加メールをいただきました。
スペイン語との比較もしてくださっていて、とてもわかりやすいです。
ブログに頂いたメールを掲載しましたので、チェックしてみてくださいね♪
さて、今まで後半で「英語表現」「留学用語」としていろいろな表現を
取り上げてきましたが、留学用語のストックが尽きたのを機に（笑）、
今後は留学コラムを書くことにしました。
何を書こうかなあと思い、自分のHPに載せてある留学コラムを
見直してみたところ、自分で書いたものなのに久々なので結構忘れて
いるところがありました。そして、今読んでも面白い！（笑）
自画自賛になってしまいましたが(^^;)、留学生活の小ネタを出して
いこうと思います。
記念すべき（？）第１回はサンフランシスコでのお話。
HPにも掲載しているので、読んだことがある人もいるかもしれませんね。
（少し原文に手を加えました）
『アメリカでクラスの中に持ち込まれる「あるもの」とは？』
↓
↓
「色んなところで話したり書いたりしているので、既にご存知の方も
多いかもしれませんが、アメリカ人はとにかく水を飲む飲む。
クラスへ飲物を持っていく。私たち日本人の感覚だと、今だと600mlの
ペットボトルが一般的ですが、持ち込むにしてもあれ程度の大きさですよね。
ところがアメリカ人学生は、「1.5リットル入りのミネラルウォーター」を
持ってきてそれをぐびぐびと飲む。当然あんなに大きなものはバッグには
入らないので、片手にしっかり抱えて教室に入ってきます(^^;
最初は何これ？！と驚いたのですが本当にごくごく飲むので、授業が終わる
頃にはかなり減っているんだからさらに驚きです（笑）
ちなみに、軽食として彼らがよく持参するものがあります。
サンドイッチやピザを買ってきて食べている人もいますが、これは机が
汚れたり匂いがしたりで、アメリカ人の中でも嫌がる人は多いよう。
匂いもしないし手も汚れないと人気があったのが、「ニンジン」。
とはいっても、八百屋さんで見かける普通のニンジンではもちろんなく、
Baby Carrotと呼ばれる小さな甘味の強いものです。
パーティーなどではこれにディップをつけて食べるのが人気で
結構おいしいんですが、ジップロックにこのニンジンを入れたものを
持ってきて、調味料もなしでバリバリ音をさせながら食べている姿って、
ちょっとすごい。ガリガリ音もしますから（笑）
君たちはうさぎか？と最初は突っ込みたくなりました(^^;
でも最後の頃には、クラスメートに頼んでおすそ分けしてもらうのが
当たり前になっていました。慣れとは恐ろしいものです（笑）
自分で買っていくほどにはならなかったんですけどね。
↓
↓
（追記）
オーストラリアでも、飲食物の持ち込みはあまりうるさくありません。
先生がポケットからりんごを出してかじったり、いきなりオレンジの皮を
むきだしたりします（笑）
日本の大学時代、授業時のマナーにとても厳しいイギリス人の
先生がいて、その先生は全寮制の厳しいプレップスクール出身
の方だったので、水の持ち込みも許されていませんでした。
欧米人だからこの辺は寛容に違いない、というのは人によって
違うんだなあと思ったのを覚えています。
それに気づかず一度紙パックのジュースを持ち込んだときに
注意されて、なんで怒っているのか英語が聞き取れずまた
飲んだら余計怒られました、当たり前ですね（笑）
というわけで人によりますが、基本的には日本よりもかなりクラスへの
飲食物の持ち込みはゆるいと言えるでしょう♪
───────────────────────────────────
先日もご紹介したスポーツ留学の第一人者、アスリートブランドジャパンの
根本さんが、英語学習に関するEブックを出されました。
早速読ませていただいたのですが、面白いのは「英語に専門的に
かかわりがない」人が書いているということ。とにかく実践的！
英語を専門的にやっている人は、根本さんが書かれている視点
からはなかなか書けません。
このEブックは、とにかく直球勝負。
英語がそれほど得意ではない、と言い切る根本さんがアメリカ人と
どうやって仕事やプライベートでの付き合いをしているのか？
●商談や出張で英語が急に必要！
●外国人の前に立つと、ガチガチになって言葉が出なくなる。
●英語は発音も語彙も完璧でなければならないと思うと緊張する。
上記があてはまる人にはお勧めです。留学などのスタディスキルや
テストスキルを求めている人には逆に向きません。
英語はコミュニケーションツールだなぁと、改めて思いました。
「よけいな英語は覚えるな」
〜一瞬でアメリカ人と会話が弾むようになる 英語上達魔法の７つの法則〜
───────────────────────────────────
編集後記
───────────────────────────────────
今回から留学＆海外生活コラムを書き始めましたが、
しばらくは英語表現と交互にやっていこうと思います。
今回は初めてだったので、書き方を迷ったり。
感想など、いただけると嬉しいです♪
（無料レポートの感想メールにもお返事しますので、
もうちょっとお待ちくださいね〜）
ところで5時半起床生活、今のところまだ続いています♪
今朝は、メールをチェックしたら久しぶりの友達からの
嬉しいメール、内容もおめでたいメールだったのだけれど、
複数そんなメールが届いていて幸せ！
ひとまず、「おめでとう〜」とだけ返信するつもりが、
気づけば朝7時を過ぎていました。。。朝から返事長く書きすぎです、私。
嬉しいんだけど、何のために早く起きたんだか（^^;
これは今後朝は、ネット接続が必要な作業はしちゃいかんですね。
ついついメールチェックしたりネット見たりしちゃいそうで。
といっても、作業の大半がPCが必要なので。。自分の意志の問題？（笑）
今日のランチはタイカレー♪食べてから寝ないように気をつけないと。
昼寝をしたら早起きの意味がなくなります（苦笑）
皆さんもよい午後をお過ごしください〜。
次回は6月3日発行予定です！
●井上さんの「7日で英単語を500個暗記」。
語呂合わせの無限の魅力を体感してください！
●メルマガバックナンバー、読んでみてくださいね。
●メルマガ・英語学習・海外留学についての質問や感想、
その他応援メール、どしどし送ってくださいね♪
（このメルマガに返信でも届きます)
info@kaigairyugaku.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者 ： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net （米豪大学院留学）
□感想など ： info@kaigairyugaku.net
□登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000169366.html
□発行システム ： まぐまぐ http://www.mag2.com
ID:0000169366
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2006 海外留学ドットネット All Rights Reserved
関連カテゴリー： メールマガジン
